Ja, anhand des Bildes kann man den Schaden nicht wirklich beurteilen. Wenn es nur eine kleine Beschädigung der Seitenflanke ist, sollte das kein Problem sein.
Ein Reifenhändler da unten ist leider nicht objektiv und er wird Dir auf jeden Fall einen Austausch empfehlen. Nur so kann er daran etwas verdienen.
Auf jeden Fall würde ich damit sehr vorsichtig und aufmerksam fahren.
Alternativ kannst Du Dir den Reservereifen auf die Felge ummontieren lassen, um damit nach Hause zu fahren. Kostet zwar auch ein wenig aber das bessere Sicherheitsgefühl fährt mit und neue Reifen würde ich auch lieber erst zuhause aufziehen lassen.
VG, Thomas