Hallo zusammen,
leider gibt es in Italien immer noch viele Mitarbeiter im LPG-Vertrieb, die die Vorschriften nicht kennen….
Mit dem Ministerialerlass vom 20. April 2018 wurden wichtige Änderungen und Ergänzungen zum Präsidialerlass 340/03 eingeführt, dem historischen Erlass, der die Sicherheit (auf technischer und verwaltungstechnischer Ebene) in LPG-Straßenverteilungssystemen regelte.
Mit dem Ministerialerlass vom 20. April 2018 wurden insbesondere Änderungen und Ergänzungen zum Anhang „A“ des Präsidialerlasses 340/03 vorgenommen, um die tatsächliche Möglichkeit der Betankung mit Flüssiggas für den Transport fester Tanks, die an Bord von Fahrzeugen installiert sind und nicht für den Transport selbst bestimmt sind, klarzustellen: Mit dieser Regelungsänderung können Besitzer von Wohnmobilen, Autowerkstätten und dergleichen ab dem 4. Juni 2018 (Datum des Inkrafttretens des Dekrets) rechtmäßig das Auftanken der verwendeten festen LPG-Tanks an Straßenverkaufsstellen beantragen für die Bereitstellung von Borddienstleistungen wie Raumheizung, Warmwasserbereitung und Küchennutzung.
Die notwendigen Voraussetzungen für die Möglichkeit, diese Betankung durchzuführen, sind die Konformität dieser Systeme mit der UNECE-Regelung 122, das Vorhandensein von unbeweglichen LPG-Tanks (und entsprechendem Zubehör), die der UNECE-Regelung 67 entsprechen, und das konkrete Vorhandensein solcher Konformitätsinformationen in der Broschüre. des Kraftfahrzeugs, eine notwendige Voraussetzung auch für bereits zugelassene Fahrzeuge.
Dieser letzte Punkt ist in der Realität möglicherweise problematisch, denn wenn das Vorhandensein dieser Systeme nicht von der Kraftfahrzeugbehörde zum Zeitpunkt der Zulassung des Fahrzeugs formalisiert wurde, obliegt es dem Kunden, sein Fahrzeug zurückzubringen Die Kraftfahrzeugbehörde hat die Aufnahme der oben genannten Systeme in das Heft beantragt, ein nicht trivialer Vorgang. Dies ist eine Situation, die bei fernzugelassenen Fahrzeugen und bei moderneren Fahrzeugen auftritt, bei denen die Ausstattung nach der Registrierung des Fahrgestells beim Motorisierungsamt erfolgt.
Ein wichtiger technischer Hinweis:
Aus chemischer Sicht handelt es sich bei dem an den Straßenverteiler gelieferten LPG nicht nur nicht um Propan, sondern um ein LPG-Gemisch, das auch einen höheren Butangehalt aufweist als handelsübliche LPG-Gemische in Flaschen, was möglicherweise zu Schwierigkeiten bei der Vergasung führt der gleichen Mischung bei intensiver Nutzung und daher relativ wichtiger Vergasung. Dieses wichtige Vorhandensein von Butan in Motoren (das weniger leicht vergast als Propan) stellt kein Problem dar, dank der verschiedenen Methoden der „erzwungenen Zufuhr“ von Wärme oder ihrer Injektion in die Brennkammer direkt in der flüssigen Phase, in festen Tanks bei Wohnmobilen Bei Autowerkstätten oder Autowerkstätten kann diese chemische Zusammensetzung stattdessen dazu führen, dass das Flüssiggas nicht in der Gasphase geliefert wird: Tatsächlich kann es zu einem Mangel an Vergasung des Flüssiggases kommen, und zwar genau im Verhältnis zum wichtigen Butananteil des Gemischs, einer Situation Dies würde keinerlei Sicherheitsrisiko mit sich bringen, da „nur“ die Möglichkeit besteht, die Gasausrüstung nicht zu betreiben, selbst wenn im Tank des Fahrzeugs (reichlich) Rückstände von Flüssiggas (Butan) in flüssiger Phase vorhanden sind.
Sorry für die „Poesie“ und die Übersetzung...
Ruggio