In caso di mancato pagamento, l’ente gestore provvederà alla riscossione forzosa del credito. Il termine di prescrizione, ossia per chiedere, da parte dell’ente , l’adempimento di tale obbligo – è di 5 anni a decorrere dalla data di accertamento dell’omesso pagamento. Se però, durante questo termine, il trasgressore riceve una lettera di intimazione di pagamento, tale avviso interrompe la prescrizione.
Google
Deutsch
Bei Nichtzahlung veranlasst die Geschäftsstelle die Zwangseinziehung des Guthabens. Die Verjährungsfrist, d. h. vom Unternehmen die Erfüllung dieser Verpflichtung zu verlangen, beträgt 5 Jahre ab dem Datum der Feststellung der Nichtzahlung. Erhält der Übertreter jedoch während dieser Frist ein Mahnschreiben, so unterbricht dieses Mahnschreiben die Verjährung.