Hallo Petz, da braucht man erstmal etwas mehr Info. Wie ist denn die 300AH Batterie jetzt am System angeschlossen, irgendwie muss die ja auch geladen werden. Es ist meines Erachtens nach keine gute Idee erst die 200AH Batterie zu leeren und dann die andere anzuschließen. Warum nicht beide gleichzeitig anschließen die haben doch hoffentlich beide ein BMS und sind vom gleichen Hersteller also bis auf die Kapazität gleich.
Wenn Du eine leere Batterie mit einer vollen koppelst fließen da Ströme von mehreren 100A was Deine Batterie kaputt macht.
25qmm zum Ds 470 ist OK wenn das gleich mit der jetzigen Verdrahtung ist. Zum Wechselrichter brauchst Du aber dickere Kabel das hängt von der Leistung des WS und der Entfernung ab.
Wie gesagt man braucht mehr Info über Deine Installation.
Viele Grüße
Heinz