Die Thermosicherung liegt in Fig.1 auf Seite 6 direkt rechts vom Kreis mit dem F drin - der grösste weisse Stecker, unterhalb diesem Stecker.
Hans, hier die Übersetzung: vom Kapitel 3:1:
3:0 AUSWECHSELN VON KOMPONENTEN
Schalten Sie immer die 12 V DC und 230 V ~ Stromversorgung aus, und drehen Sie den Hauptgashahn in die Aus-Stellung, bevor Sie mit
Beginn von Wartungsarbeiten. Die Plomben (rot markiert) dürfen NICHT gebrochen werden, es sei denn, es liegt eine Sondergenehmigung von Alde.
3:1 AUSWECHSELN DER LEITERPLATTE
PLATINE
1. Entfernen Sie die Wartungsplatte am Kessel.
2. Lösen Sie das blaue Kabel (markiert Blau)(Abb.1A) und das braune Kabel
(markiert Braun)(Abb.1B), rotes Kabel (markiert Rot)(Abb.1C),
graues Kabel (Markierung Grey)(Abb. 1D) und schwarzes Kabel (Markierung
Black)(Abb. 1E) auf der Leiterplatte, und das blaue
(markiert PUMP-N) (Abb.1F) und braun (markiert PUMP-L)(Abb.
1G), wenn der Kessel mit einer 230V-Umwälzpumpe ausgestattet ist.
3. Lösen Sie den weißen 6-Punkt-Anschlussblock (Abb.1H) von den
Sensoren auf der Leiterplatte.
4. Lösen Sie den weißen 4-Punkt-Anschlussblock (Abb.1I) vom
Lüfter auf der Leiterplatte.
5. Lösen Sie den weißen 5-Punkt-Anschlussblock (Abb.1J) vom
Magnetventil auf der Leiterplatte.
6. Lösen Sie die Sechskantschraube auf der Leiterplatte (Abb. 1K).
7. Entfernen Sie die Leiterplatte, indem Sie die drei Haken (Abb. 1L) zusammendrücken und die Leiterplatte herausziehen.
8. Drücken Sie die neue Leiterplatte fest hinein und schließen Sie die Kabel
wie in Abb. 1 gezeigt.
9. ACHTUNG! Ziehen Sie die Sechskantschraube an, die die Leiterplatte hält
(Abb. 1K).
10. Bringen Sie die Wartungsplatte wieder an und führen Sie einen Testlauf der elektrischen Heizpatrone durch.
Achtung! Treffen Sie beim Hantieren mit der Leiterplatte Vorkehrungen gegen statische Elektrizität beim Umgang mit der Leiterplatte.
Statik kann die Leiterplatte beschädigen.
KABELKENNZEICHNUNGEN Abb.1
1A Blaues Kabel, auf der Leiterplatte blau gekennzeichnet.
1B Braunes Kabel, auf der Leiterplatte mit Braun gekennzeichnet.
1C Rotes Kabel, Markierung Rot auf der Leiterplatte.
1D Graues Kabel, Markierung Grau auf der Leiterplatte.
1E Schwarzes Kabel, auf der Leiterplatte mit Schwarz markiert.
1F Blaues Kabel von der Pumpe, Markierung PUMP-N auf der
gedruckten Leiterplatte.
1G Braunes Kabel von der Pumpe mit der Markierung PUMP-L auf der
gedruckten Leiterplatte
1H Weißer 6-PIN-Anschlussblock von den Sensoren.
1I Weißer 4-PIN-Anschlussblock vom Lüfter.
1J Weißer 5-PIN-Anschlussblock von der Magnetspule