Hallo Ralf,
das ist schon seit 40 Jahren so. Die Speisespannung liegt ausschließlich am Livello an, nicht an der rein mechanischen Anzeige.
Diese hat zwei Kabel - eines davon geht an Masse, eine an die Livello. Dort leuchtet dann durch Veränderung des Widerstandes mehr oder weniger.
Oft genug ist bei falscher Anzeige einfach nur der falsche Schwimmer im Behälter eingesetzt.
Die Behälter haben verschiedene Durchmesser und die Tankmeter (so nennen wir die Teile, die im Tank eingeschraubt werden) müssen für den jeweiligen Durchmesser gefertigt sein. Das steht dann auch auf dem Tankmeter. Das fängt bei 200 mm an und hört bei 450 mm auf.