Das lange Tanken könnte daran liegen, daß der Einbaubetrieb vielleicht einen Füllanschluß mit 8 mm Leitung zum Füllventil am Tank verlegt hat.
Am schnellsten geht es mit 4-Loch Behälter, ACME Füllpott und Schlauch vom Füllanschluß zum Füllventil. Da das aber an Komponenten ca. € 100,- mehr kostet wird es meist nicht eingebaut.
Elbert